Perbedaan catatan kuliah (2) Makna Pragmatik dan Semantik menurut STANISLAU SANDARUPA Ph.d
Kuliah hari ini Stilistika saya mendapat banyak pencerahan mengenai bagaimana cara menentukan makna semantik dan pragmatik..hal ini berguna jika kita ingin mengetahui makna puisi yang kita analisis karena terkadang sangat sulit diterka pesan-pesan tersirat pengarang dalam puisinya ,,mungkin tulisan ini dapat membantu anda ...
untuk lebih jelas mengetahui apa yang dimaksud makna semantik dan pragmatik maka mari kita baca cerita berikut..
ketika Ibumu mengatakan Hujan di luar ,,maka engakau pun keluar dari rumah dan mengatakan ia mama memang sedang hujan dan air turun dari langit,, tanpa mengangkat jemuran ...maka inilah yang disebut makna semantik ..tetapi jika Ibumu mengatakan Hujan di luar ..lalu langsung ke luar rumah mengangkat jemuran maka ini lah yang disebut makna pragmatik..makna maksud ucapan ibumu mengatakan di luar Hujan adalah untuk segera menganggkat jemuran .inilah Pragmatik tetapi kalau hanya ,,keluar dari rumah iya..mah memang hujan ,,ya,,
artinya disini makna semantik adalah makna yang hanya ada dalam teks..sedangkan makna pragmatik tidak ada dalam teks..seperti Hujan q di luar ,,tidak ada teks yang mengatakan segera angkat jemuran ...tetapi jika kita sudah membaca makna pragmatiknya yang di maksud Ibu Hujan di luar adalah segera mengangkat Jemuran ..
begitu juga terkadang ketika pacar anda sms " g ngapain q??"
nah ini bukan bermakna apa yang sedang di lakukan saat ini tetapi pragmatiknya kenapa sekarang ndak pernah sms saya lagi dan kabari saya ...tetapi kalau semantiknya ya,,,apa yang sedang anda kerjakan hari ini..
untuk lebih jelas mengetahui apa yang dimaksud makna semantik dan pragmatik maka mari kita baca cerita berikut..
ketika Ibumu mengatakan Hujan di luar ,,maka engakau pun keluar dari rumah dan mengatakan ia mama memang sedang hujan dan air turun dari langit,, tanpa mengangkat jemuran ...maka inilah yang disebut makna semantik ..tetapi jika Ibumu mengatakan Hujan di luar ..lalu langsung ke luar rumah mengangkat jemuran maka ini lah yang disebut makna pragmatik..makna maksud ucapan ibumu mengatakan di luar Hujan adalah untuk segera menganggkat jemuran .inilah Pragmatik tetapi kalau hanya ,,keluar dari rumah iya..mah memang hujan ,,ya,,
artinya disini makna semantik adalah makna yang hanya ada dalam teks..sedangkan makna pragmatik tidak ada dalam teks..seperti Hujan q di luar ,,tidak ada teks yang mengatakan segera angkat jemuran ...tetapi jika kita sudah membaca makna pragmatiknya yang di maksud Ibu Hujan di luar adalah segera mengangkat Jemuran ..
begitu juga terkadang ketika pacar anda sms " g ngapain q??"
nah ini bukan bermakna apa yang sedang di lakukan saat ini tetapi pragmatiknya kenapa sekarang ndak pernah sms saya lagi dan kabari saya ...tetapi kalau semantiknya ya,,,apa yang sedang anda kerjakan hari ini..